TAYFUN YUMAK YUMAK A.Ş. Adına Sahibi Publisher on behalf of YUMAK INC.

MURAT BEKDİK Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Editör in Chief

GüLER AKILLIOĞLU Genel Koordinatör & Reklam Müdürü Gen. Coordinator. & Adv.Manager	ELİF ÖZYÜREK Yazı Kurulu Başkanı & Müşteri Tem. Chief of Editoral Committee & Acc. Exe.	HAKAN HANLI Yazı Kurulu Üyesi Member of Editorial Committee
BURÇİN HİMMETOĞLU Yazı Kurulu Üyesi Member of Editorial Committee	MELTEM YUMAK Yazi Kurulu Üyesi Member of Editorial Committee	MEHTAP İZGİ Sanat Yönetmeni Art Director
MURAT TEKİN Sanat Yönetmeni Art Director	DİDEM GÜRKAN Grafiker Designer	NURAN ÖZLER Mali İşler Müdürü Account Manager
JALE MAGZALI Mali İşler Müdür Yardımcısı Assistant to Account Manager	ÜNAL SAVAŞAN Aktivite Fotografcisi Action Photographer	GAMZE TÜFEKÇİ Trafiker Traffic

---

TÜGİAD ELEGANS MAGAZİN MERKEZ/HEAD OFFICE:	Valikonağı Cad. Y.K.V. Binası K.5 D.3 80220 Nişantaşı/İstanbul/TURKİYE. Tel: (90) (212) 233 65 06 - 233 50 92 Fax: (90) (212) 241 27 38
TÜGİAD ELEGANS MAGAZİN:	WEB: http://www.elegans.com.tr E-MAIL: elegans@elegans.com.tr
TÜGİAD MERKEZ/HEAD OFFICE:	Levent Ortaköy Yolu Korukent Sitesi R Blok D.3 80600 Levent/İstanbul/TURKİYE. Tel: (90) (212) 274 99 74 - 75 Fax: (90) (212) 288 09 97 WEB: http://www.tugiad.org.tr E-MAIL: tugiad@tugiad.org.tr

YAYINCI/PUBLISHER: YUMAK TANITIM GRAFİK VE YAYINCILIK A.Ş.
BASKI/PRINTING: ALİ RIZA BAŞKAN GÜZEL SANATLAR MATBAASI A.Ş.
RENK AYRIMI/COLOR SEPERATION: FİLMON LTD.
DAĞITIM/CIRCULATION:TRAFFIC DAĞITIM VE MOTOKURYE HİZMETLERİ LTD.& DÜNYA SÜPER DAĞITIM A.Ş.

İNGİLİZCE ÖZET/ENGLISH VERSION: ENTERKON A.Ş.
AMERİKA/USA: Apar YOHANNES; 10913 Seaglade Dr. Pensacola - Florida 32507-9127 U.S.A. Tel: (850) 492 20 88 E-MAIL: yohanneskayir@netzero.net
BELÇİKA/BELGIUM: Hakan HANLI, Landhuizenlaan 27 G-1850 Brussels/BELGIUM Tel/Fax: (322) 261 18 08 GSM (32) 754 011 59 E-MAIL: hhanli@ulb.ac.be. Marco PEZZINI Secretariat General YES FOR EUROPE, Avenue de la Joyeuse Entree 1.1040 Brussels/BELGIUM. Tel: (322) 280 34 25 Fax: (322) 280 33 17
İSVİÇRE/SWITZERLAND: Onnik KAZANCIYAN; Rue de Lausanne 54 Case Postale 1110 Morges 1 /SWITZERLAND
Tel: (021) 803 03 31 Faks: (021) 803 03 32
TUGİAD ELEGANS MAGAZİN`de yayınlanan resim, fotoğraf ve yazıların yayın hakkı münhasıran Yumak A.Ş.`ye aittir.
Yazı Kurulu`nun izni alınmadan kaynak gösterilerek de olsa kısmen ya da tümüyle iktibas edilemez.
Metarial in TÜGİAD ELEGANS MAGAZİN may not to be reproduced in any form without permission. Requests for permission should be made in writing to YUMAK INC. Editorial Department.
TÜGİAD ELEGANS MAGAZİN' de yayımlanan yazıların sorumluluğu yazı ve röportaj sahiplerine aittir./ Authors and interviewed persons shall bear the responsability for their respective articles in the TÜGİAD ELEGANS MAGAZİN.



Elegans'a mail